In the past two decades, online games have transformed from simple, text-based experiences into complex, immersive worlds enjoyed by millions